Hoofdstuk 5, tekst A (versie 2)
De koningin van de Amazonen is Hippolyte.
Hippolyte is erg krijgshaftig en dapper.
Hippolyte heeft een lange en mooie wapengordel.
De gordel heeft een grote bekendheid:
want het is een geschenk van Ares:
want de god houdt erg van de krijgshaftige koningin.
Admete is de geliefde dochter van Eurystheus.
Admete bewondert de lange en mooie wapengordel.
Dus vraagt zij (haar) vader de wapengordel:
"Papa, ik bewonder de wapengordel van de Amazonen:
ik verlang de mooie wapengordel te hebben.
Wilt u, papa, Herakles op de wapengordel af sturen?
Op die manier zult u altijd grote bekendheid hebben!"
Eurystheus zegt: "Ook ik bewonder de mooie wapengordel erg.
Dus ben ik bereid te doen zoals jij vraagt."